忍者ブログ

[PR]

2017年09月24日
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

またしても

2013年04月21日
何を書こうとしていたのか忘れてしまった!
物忘れは特技です。

覚えていること
・日本語マイリトルポニー・声優さんのこと
三話まできてなんかアップルジャックの中の人がこなれたような?
こっちが慣れてくるのもあるけど、なんだか違和感なくなってきた。意外。

しかし、さらに意外なのがラリティ。
違和感増しましになるとかいう異常事態。
ラリティさんは英語版の声優(女優)さんが芸達者なせいもあって日本版の中の人が非力に聞こえる。
特に第三話には今後ラリティさんの基本芸になる「突然のダミ(?)声」ー妄想の中でプロポーズを受けた時の「イエス!!」ーがあったんだが、全く再現されてなかった
綺麗な声のまんまでイエスってた。おい、それは駄目だろう。
声優さんは英語版を聞くだけでもしなかったのだろうか。キャラ作りの中で一度は見ると思うんだが。
代わりにフラッターシャイが早くも黒さの片鱗を声に出してくるとかいう衝撃。
負けてどうするよ、ラリティさんの中身。

自分はマイリトルポニーを初めて見たのがラリティさんがドレスを作る回で、
終盤、絶望したラリティさんがベッドでもがき苦しむシーンの声に魅了されたという経緯もあり残念感が半端ない。もっとキャラに合う声優さんはいなかったのかー?
ラリティさんの中の人は英語版では歌で他の5匹とは明らかに違うパートを歌ってたりしてアメリカスタッフの人たちからも演技が認められてる感じがあるのに。
更にスパイクも担当してる。とてもそうとは思えない。

とにかく、日本語版ラリティの中の人にはもっとがんばって貰いたいです。

PR
Comment
  Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字